-
1 hose
шланг; пожарный рукавdelivery hose — подающий шланг, шланг для подачи
-
2 tuyau de sortie
подающий шланг
Шланг, по которому увлажненный газ подается от увлажнителя в дыхательный контур.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tuyau de sortie
-
3 Zuleitungsschlauch
подающий шланг
Шланг, по которому увлажненный газ подается от увлажнителя в дыхательный контур.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zuleitungsschlauch
-
4 delivery tube
подающий шланг
Шланг, по которому увлажненный газ подается от увлажнителя в дыхательный контур.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > delivery tube
-
5 delivery hose
подающий шланг, шланг для подачи (раствора и т. п.) -
6 delivery hose
1) Техника: нагнетательный шланг2) Сельское хозяйство: распределительный трубопровод3) Строительство: подающий шланг, шланг для подачи (раствора и т. п.)4) Нефть: напорный рукав, нагнетательный рукав5) Бурение: нагнетательный или напорный рукав -
7 delivery hose
- delivery hose
- nподающий шланг, шланг для подачи (раствора и т. п.)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
8 tuyau de sortie
сущ.1) маш. выпускная труба, отводящий трубопровод2) мед.тех. подающий шланг (шланг, по которому увлажненный газ подается от увлажнителя в дыхательный контур) -
9 delivery
1. n доставка; разноскаdelivery aircraft — самолёт-носитель, авиационный носитель
2. n поставка; передача3. n сдача, выдача; капитуляцияstop delivery — приостановить сдачу; приостановить доставку
forward delivery future delivery — будущая сдача; поставка
delay in delivery — задержка в доставке; задержка в сдаче
4. n юр. формальная передача; ввод во владениеlegal delivery — действие, признаваемое передачей
5. n произнесение6. n манера говорить; дикция7. n театр. манера исполнения8. n нанесение удара9. n спорт. бросок, метание; подачаdelivery hose — подающий шланг, шланг для подачи
10. n роды11. n тех. подача, питаниеdelivery volume — объем подачи; производительность
line delivery — перемещение строки, подача строки
12. n тех. выдача13. n тех. книжн. освобождение, избавление14. n тех. нагнетание15. n тех. производительность16. n тех. редк. выработка; производительностьfor delivery — за наличные, за наличный расчёт
Синонимический ряд:1. articulation (noun) articulation; inflection; intonation; modulation2. baseball (noun) arm; ball; baseball; control; game; hurling; performance; tossing3. bringing forth a baby (noun) accouchement; bearing; birth; bringing forth a baby; caesarian section; childbearing; childbirth; confinement; labor; labour; obstetrics; parturition; travail4. bringing merchandise (noun) bringing merchandise; carting; conveyance; freighting; parcel post; shipment; special delivery; U.P.S.5. consignment (noun) consignment; dispatch; surrender; transfer; transmission6. setting free (noun) deliverance; emancipation; freeing; liberation; pardon; release; rescue; salvage; salvation; setting free7. speech (noun) diction; elocution; eloquence; emphasis; enunciation; pronunciation; rendition; speechАнтонимический ряд:abortion; incarceration; retention -
10 fuel delivery
water delivery — подвод воды; подача воды
delivery hose — подающий шланг, шланг для подачи
-
11 coolant delivery
water delivery — подвод воды; подача воды
delivery hose — подающий шланг, шланг для подачи
English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant delivery
-
12 delivery tube
1) Техника: нагнетательный конус (инжектора)2) Автомобильный термин: нагнетательный патрубок3) Автоматика: направляющая труба (для подачи прутков в токарный станок)4) Общая лексика: питающая трубка5) ГОСТ: подающий шланг (ГОСТ Р 52423-2005) -
13 feeding hose
Производство: подающий шланг -
14 supply line hose
Техника: подающий шланг -
15 température à I’orifice de sortie de I’humidificateur
Французско-русский универсальный словарь > température à I’orifice de sortie de I’humidificateur
-
16 Leitungsschlange
сущ.судостр. подающий шланг -
17 température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
температура газа на выходе увлажнителя
Температура газа на входе в подающий шланг.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
-
18 Ausgangstemperatur des Anfeuchters
температура газа на выходе увлажнителя
Температура газа на входе в подающий шланг.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ausgangstemperatur des Anfeuchters
-
19 humidifier outlet temperature
температура газа на выходе увлажнителя
Температура газа на входе в подающий шланг.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
- température à l’orifice de sortie de l’humidificateur
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > humidifier outlet temperature
-
20 umbilical hose
- гибкий резиновый шланг, подающий водолазу дыхательную смесь
гибкий резиновый шланг, подающий водолазу дыхательную смесь
(напр. кислород и гелий)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > umbilical hose
- 1
- 2
См. также в других словарях:
подающий шланг — Шланг, по которому увлажненный газ подается от увлажнителя в дыхательный контур. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN delivery tube DE Zuleitungsschlauch FR tuyau de sortie … Справочник технического переводчика
гибкий резиновый шланг, подающий водолазу дыхательную смесь — (напр. кислород и гелий) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN umbilical hose … Справочник технического переводчика
соединительный шланг СИЗОД низкого давления — 93 соединительный шланг СИЗОД низкого давления: Шланг, подающий воздух к лицевой части СИЗОД при давлении, близком к атмосферному. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система станд … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединительный шланг СИЗОД среднего давления — 94 соединительный шланг СИЗОД среднего давления: Шланг, подающий воздух в легочный автомат от источника чистого воздуха. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безо … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
температура газа на выходе увлажнителя — Температура газа на входе в подающий шланг. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN humidifier outlet temperature DE Ausgangstemperatur des Anfeuchters FR température à l’orifice de sortie de… … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 12.4.233-2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности труда. Средства индивидуальной защиты органов дыхания. Термины и определения оригинал документа: 81 «мертвое» пространство: Плохо вентилируемое пространство лицевой части СИЗОД,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Протравливатель — машина для химического протравливания (См. Протравливание) семян пестицидами в целях уничтожения возбудителей болезней или вредителей зерна. В зависимости от типа основного рабочего органа выпускаемые в СССР П. разделяют на шнековые (ПСШ… … Большая советская энциклопедия
Сварочное оборудование — машины, аппараты и приспособления, необходимые для изготовления из заготовок сварных изделий. Комплекс технологически связанного между собой С. о. для выполнения сварочных работ при том или ином участии сварщика называется сварочным… … Большая советская энциклопедия
Блатной жаргон — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Вертухай — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
Воровское арго — Воровской жаргон (правильнее это явление называть «арго») социальный диалект (социолект), развившийся в среде деклассированных элементов общества, как правило, преступников. Представляет собой систему терминов и выражений, призванных изначально… … Википедия
